走进日本:日本人心中的"神木"
「利用」松は日本の山野のいたるところに自生し、観賞、実用の両面で日本人の生活と切っても切れないものとなっている。岩手、群馬、福井、岡山、山口、島根、愛媛、沖縄の各県が県の木に指定しているのを見てもそれはわかる。日本に自生するのは、黒松(くろまつ)、赤松(あかまつ)ゴヨウ松など7種。植林、庭園樹、盆栽のほか、材は土木、建築、器具、パルプ用として広く用いられる。
[利用] 松遍生于日本的山野,无论在观赏或实用方面,都与日本人的生活息息相关,这一点从岩手、群马、福井、冈山、山口、岛根、爱媛、冲绳等县都指定松为县树便可看出。在日本,野生的松树有黑松、红松、五叶松等七种。除了供植林、庭院树、盆栽用外,松树的木材还可广泛地用于土木工程、建筑、器具制造、造纸等。
日本の風景に松は欠かせない。白砂青松(はくしゃせいしょう)の舞子の浜(兵庫県)、羽衣(はごろも)伝説の三保(みほ)の松原(静岡県)、虹の松原(佐賀県)の三大松原をはじめ、松の名所、歌枕は多い。ただ最近は開発や松食い虫の被害によって、昔の面影をとどめているところが少なくなった。
松是日本风景中必不可少的。如白沙青松舞子之滨(兵库县)、羽衣传说的三保松原(静冈县)、虹之松原(佐贺县)号称日本三大松原,松的名胜与歌枕(古来和歌中歌颂过的名胜)相当多。但由于人为的开发与象鼻虫的侵害,能够保持昔日面貌的名胜已不多了。
- 相关热词搜索:
- 上一篇:趣味阅读:日本民间小故事 次郎吃地瓜
- 下一篇:【似曾相识の旋律】君のために 有里知花