しかし眼鏡はただ視界を良好にしたりファッションの一部に取り入れたり、それだけではない。眼鏡はとうとう香りまで放ちはじめたのだ。そのアイテムが、日本全国の眼鏡スーパーで販売した「アロマモダンつきフレーム」。

      然而眼镜不仅仅可以改善视力，使人看上去美观时尚，甚至能飘散出香气。这是一款在日本全国的眼镜超市销售的“时尚香味镜框”。

   アロマの香り漂う眼鏡というわけだが、眼鏡の何が香るのか。それは「モダン」である。モダンとは眼鏡を耳にかける部分のこと。普段なにげなく触ったり折りたたんだりしていることにアロマの成分を詰めたマイクロカプセルをセット。眼鏡をかけるだけで顔全体にほんのりとよい香りが漂う、というのがアロマモダンつきフレームの秘密だ。

      飘散着香味的眼镜，香气来自于哪里呢？是"modern"散发出来的。所谓的"modern"，就是眼镜戴在耳朵上的弧形眼镜腿部分。在这个平常不经意间就能触碰、折叠的地方放入了含有香气的微型胶囊。只要戴上眼镜，整个脸部都会飘散着香气，这就是时尚香气镜框的秘密所在。

上一页 [1] [2] [3] 下一页