日系潮流:无季节感的时尚
街の女性たちは軽やかにレースやシフォンのスカートを身につけて、楽しそうに連れ立って歩き、その姿は春らしい東京に美しさと活力をもたらしている。
街头的女孩们身着轻柔的蕾丝雪纺裙欢笑着结伴而过,为春意盎然的东京增添而来不少甜美与活力。
今や、軽く柔らかいシフォンのスカートは、一年中クローゼットに入れておくべき必需品であり、ショップでも年間を通してそのかわいらしい姿を見ることができるのだ。
现在,轻薄柔软的雪纺裙是衣橱中一整年的必备品,商场中也随时能找到甜美的它们。
そして女性たちは、美しさのために寒さを我慢しているといるわけでもない。服をうまく組み合わせることによって、寒さから身を守るだけでなく、シフォンスカートに季節に合った温かさももたらしているので。寒い冬には、ファーやブーツを合わせて保温すると同時に、セクシーで個性的な美しさを加える。早春になると、黒のレギンスが必需品だ。そこに短めのGジャンを加えれば、突然の冷気にも対抗できるし、清潔で新鮮な印象を与えることもできる。
不要以为女孩们为了美丽而不要温度,巧妙的搭配不仅不会让身体受苦,还为雪纺裙带来了季节的温馨。寒冷的冬季,混搭小皮衣与皮靴不仅保暖,还给人以性感且充满个性的美;进入早春,黑色打底裤就成了必备品,再加上一件短款牛仔服,不仅能对抗突如其来的冷空气,还给人以干净清新的印象。
- 相关热词搜索: 潮流 季节感 时尚
- 上一篇:词汇资料:常见的日语词汇辨析
- 下一篇:日语一级文法 第334期 来自日本语文型词典
相关阅读
- 日系新时尚:「アキバ」秋叶原系宅男时尚正在消失?09-15
- 潮人前线 日本街头的潮流暗语上篇10-20
- 潮人前线 日本街头的潮流暗语下篇10-21
- 日系潮流:甜中带辣的品牌avie12-07
- 日系潮流:日本街头时尚发源地·原宿12-09
- 日系潮流:新颖的套装浴衣12-08