您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

风情日本:暖暖的治愈系日本人的温泉情节

时间:2011-12-26 16:57:24 来源:可可日语作者:angelj

日本で冬のこの時期寒さや疲れを癒してくれるものといえば・・・やはり温泉です！中国でも温泉好きな方たちや知っている人たちなど多いと思いますが、今日は温泉のことをもっと詳しく紹介していきたいと思います～！

在日本，说起这个季节最能抵御严寒缓解疲劳的东西……就是温泉了。我觉得在中国也有很多喜欢温泉、了解温泉功效的人，所以今天就来详细介绍下温泉吧！

まず最初に！なぜ日本人は温泉が大好きで温泉大国日本と呼ばれているのでしょうか？？温泉が日本人の生活に密着しているのはやはり天然温泉が日本のいたるところにあるためだと言われています！

首先，为什么日本人喜欢温泉并且日本被称为温泉大国呢？据说温泉和日本人的生活息息相关是因为日本到处都有天然温泉！

また温泉には疲労回復やリラックス効果もあり現代のこのストレス社会から抜け出せる一つの癒しにもなっているのです！＾＾こういった理由から日本人は温泉が大好きだと言われています。

此外，温泉还有缓解疲劳、放松身心的功效，也变成了人们从压力巨大的现代社会解脱出来的一种治愈方式。基于这些理由，日本人非常喜欢温泉！

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读