東京ゲートブリッジは全長2993メートルだが、最も高い場所でもわずか87.7メートルである。斜張式という昔ながらの工法ではなく、上下二層の鋼桁構造を採用し、橋体の張力を保持している。その結果、橋全体の外観が現代的になった。側面の銀黒色の鋼鉄がゲートの造型を構成し、遠くからでもはっきり見える。「ゲートブリッジ」という名前が実にぴったりである。東京ゲートブリッジはすでに、東京港の新しいランドマークになっており、人工島の一端には「海の森公園」という新しい名所も生まれ、お台場に続くもう一つの大きな海上の楽園になる予定だ。

京门大桥全长2993米，最高处只有87.7米。因为它放弃了斜拉式的传统做法，采用了上下两层钢桁架构来保持桥体的张力。这也使得整座桥看起来充满了后现代感，侧面银黑色的钢架组成了大门的造型，从很远处都能清楚看到，京门大桥的确是个名副其实的称呼。京门大桥已经成为东京港新的地标性建筑，在人工岛的一端将建设名为“海之森公园”的新游乐场所，成为台场之后另一个大型海上乐园。

上一页 [1] [2] [3] 下一页