您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:唱响日本四季之歌

时间:2012-02-08 17:05:37  来源:可可日语  作者:ookami

四季がある国のなかでも、日本ではほぼ3か月ごとに季節の移ろいが見られます。春夏秋冬を明確に体感することができる点が特徴的です。

在拥有四个季节的国度中,日本几乎是每3个月季节就逐渐变化。可以明显地感受到春夏秋冬,这是日本气候的特点。

3~5月は春。北日本や山間部などの一部に例外はありますが、全国的に15~20℃程度と過ごしやすい気温となります。

3~5月为春季。日本北部和山区等会有部分例外。从全国来看,气温在15~20℃左右,是比较适宜居住的。

また、学校などでは3月に卒業?4月は入学が集中するシーズンでもあります。社会人として新生活がスタートする人もいるため、新年につぐもうひとつの新たな1年の区切りとも位置付けられています。お酒を飲みながらの花見でにぎわうのも、このあたりの時期です。

此外,也是学校等3月毕业、4月入学相对集中的时期。因为也有人进入社会开始新的生活,这个时期和新年一样也会被看作是另一种意义上新年度的交替期。人们热热闹闹地边饮酒边赏花也是在这段时间前后。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量