走进日本:乘着酷炫拉风的痛车兜风去!
米子市では、太陽光発電による電動自動車の共同利用が地域にどんな利益をもたらすかを検証するため、去年の11月から4台の電動自動車を設置して貸出実験を行っている。痛車はそのうちの一台で、絵は同市出身のイラストレータ、赤井孝美さんが創作したキャラクターだ。
米子市为了验证导入共同利用的太阳能发电电动车(EV)会给城市带来怎样的收益,从去年11月起设置了4台短期出租实验电动车。痛车是其中的一辆,彩绘内容采用了同市出身的插图画家赤井孝美创作的动画人物。
猫をモチーフとした三人の少女と、四季の特色を表現した風景が車体全体に描かれている。赤井さんは、米子市の人は猫好きというイメージがあるので、擬人化した猫を描くことを思いついたと言っている。この猫少女たちは、クワトト、クロッキー、ミケノンと名付けられている。車体の右側にはクワトトと山陰歴史館、米子城址、米子水鳥公園、中央は眼帯をしたクロッキー、左側はミケモンと旧日野橋、大山、皆生海岸などが描かれ、これらはいずれも米子市の代表的な風景である。赤井さんは、乗車する人がアニメキャラクターに興味を持つだけでなく、車に乗って米子の景色を発見して、楽しさを味わってほしいと語っている。
以猫人为主题的三位少女和有四季特色的风景绘满了车身。赤井先生说米子市人有爱猫的印象,因此联想创作了拟人化的猫仔,并给她们起名为KUWATOTO、KUROKKI、MIKENON。车身右侧的图案是KUWATOTO和山阴历史馆、米子城址和米子水鸟公园,中央是包着眼袋的KUROKKI,左侧是MIKENON、旧日野桥、大山和皆生海岸等,都是有米子市代表性的景点,赤井先生希望乘车的人不仅对动漫人物感兴趣,乘车发现以上的景点时,也能从中体会到快乐。
- 相关热词搜索: 走进
- 上一篇:每日惯用句:往往;容易;总是
- 下一篇:动漫经典一句:在梦想实现之前不断挑战
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17