您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

东瀛风情:"日本高考"你知多少?

时间:2012-05-04 17:35:30  来源:沪江日语  作者:angelj

日本では中国と違い4月から新学期が始まります!大学試験を終えて晴れて合格した人たちだけが大学入学を許されますが、日本の大学試験は他の国と少し違いさまざまな入試方法があるんです!ということで今日はみなさんに日本の大学の入試試験について紹介したいと思います!

和中国不同,日本学校是4月开始新学期。只有通过大学入学考试合格的人才能进入大学学习,但是日本大学的入学考试和其他国家不同,有很多种不同方式。因此今天,就向大家介绍日本大学的入学考试。

\ まず大学入試をするさい、日本では一般的にセンター試験と呼ばれる基礎学力を調べるための全国一斉で行われるとても大きなテストが基準となることが多いです。日本の国立大学を受ける場合、センター試験の点数+の各大学の試験で合否が決まります。

首先在参加大学入学考试之时,日本一般会在全国范围内进行一次叫做“中心考试”的测验来检测学生的基础学习能力,并以此作为参加大学入学考试的参考。参加国立大学的入学考试时,会用中心考试分数+各大学入学考试成绩来判断是否合格。

私立大学を受ける場合だと、センター試験か各私立大学の試験の点数によって合否が判定されます。国立大学はかならずセンター試験を受けなければなりませんが、私立大学は必ずしも受ける必要はなく各大学の試験だけで合否が決まることもあります。

考私立大学时,会用中心考试成绩或者是各大学入学考试成绩来判断是否合格。因此有志愿进入国立大学的人必须要参加中心考试,但希望进入私立大学的学生不一定非要接受中心考试,而是凭各大学入学考试成绩来决定合格与否。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量