日本心情:温泉旅馆的休憩时光
从草津汽车站朝奈良屋旅馆的方向走去，首先看到一个很大的源泉，被称为「汤田」（在日语中，「汤」即热水的意思）。草津的涌泉是自喷泉，是从地面直接涌出来 的，其温度达摄氏56度。因为温度太高，身体无法直接浸入，所以，先让它流入像田块般的木格框架中稍以降温。「汤田」的周围是一片空地，一些人聚在这里小 憩。
歴史ある老舗旅館は湯畑の近くに多いが、今夜の宿である奈良屋も130年近い歴史がある。のれんをくぐって玄関に入ると、番頭さんの元気な声が迎えてくれる。 帳場で宿泊の手続きを済ませて、宿泊客の世話係「仲居さん」の案内で部屋に向かう。温泉に関すること、例えば浴場の場所や入り方などは、ここで案内されるので聞き逃さないよう注意したい。
「汤田」附近有很多历史悠久的老字号旅馆，笔者投宿的「奈良屋」也有着近130年的历史。穿过门帘，一进入门厅，就听到掌柜响亮的招呼声。在帐台上办好住宿手续后，旅馆的女招待带领客人到客间，这是日本式的"塌塌米"房间。进入客房后，女招待解释有关温泉浴的注意事项，例如浴池方位以及温泉入浴方法等。
- 相关热词搜索： 日语 阅读
- 上一篇:每日动漫金曲:Future 《网球王子》主题曲
- 下一篇:优美短句:浅吟低唱 品优美日语心灵鸡汤
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21
