您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:日本小孩脑袋里都在想什么?

时间:2012-08-10 17:49:00  来源:可可日语  作者:dodofly

\

1、こないだ小学生の「スパイダーマン知ってる?」「うん。あれキライ」「なんで?」「なんかべちょべちょしてそうだから」って会話聞いてた。

我最近听到小学生的闲聊:“你知道蜘蛛侠吗?” “嗯,我讨厌他” “为什么?” “总觉得他太得意忘形了”。

2、そいえば今日犬の散歩中に通りすがった小学生達の会話を盗み聞きしてしまった。少年A「B君、残念なお知らせがあります」少年B「な、なに?」少年A「ランドセルに鳥のフンがついております」少年皆「わーわー本当だあー、まだ柔らかそうー!!!」……

最近我遛狗的时候,偷听了路过的小学生们的谈话。少年A“B,有个不好的消息”少年B“什,什么?”少年A“在书包上有坨鸟粪”少年一起“哇!!哇!真的!而且看起来还软软的呢!!”……(童鞋,你是否会再进一步的摸一摸它,证明它是软的呢?)

3、駅前で小学生の女児2人が「借金まみれの生活もいいと思うの」って会話してた、急いでたからそこしか聞けなかったけどその子たちになにがあったというのか。

在车站前听到两个小学女生说“我觉得欠一身债的生活也不错”。因为我赶时间,所以只听到这些。但是那两个孩子到底是发生什么事了?(这两个孩子是不是买漫画借的钱太多了(*^__^*) 嘻嘻……)

4、小学生男子二人の会話。A「お前間違ってるよ」B「なにが?」A「生き方」 深え…!

两个小学男生间的对话。A“你错了啊!”B“哪里错了?”A“生活态度”太深奥了……!(这孩子真萌)

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量