圧巻と言えるのは、「花魁」と名付けられた長さ1.5メートルの巨大な金魚鉢である。約1000匹の金魚がその中でひらひらと泳いでおり、さらに特別に用意されたライトアップで、観光客は金魚を下から眺めることができ、たいへん壮観な光景だ。以前は、こんなにたくさんの金魚を一つの水槽に入れておいたら、酸素欠乏などの問題が起こるので、実行が不可能だった。だが今回の展覧会のプロデューサーで、金魚鑑賞とアートを融合した第一人者、木村英智さんがこの問題を解決した。どのような方法によるのかは、本人しかわからない。この展覧会には他に、屏風のような水槽もある。普通の金魚は左右にのみ泳ぐが、ここの金魚は上下に泳いでおり、不思議な気分にさせられる。もちろんこの構造も、木村さんの非凡なアイデアによるものなのだ。

可称得上压轴的，是一个名为“花魁”的长达1米5巨型金鱼缸，有大约1000条金鱼同时在其中翩翩游动，加上特别准备的灯光效果，游客由下往上的观赏方式，场面蔚为壮观。原本如此多的鱼在一个鱼缸里活动是会引起缺氧等问题而实行不可能的，但本次展会制作人，也被誉为将赏鱼与艺术结合的第一人，木村英智却解决了这个问题，这其中的妙计也只有他本人知道。不仅如此，在展会上还有一个屏风式鱼缸，一般的金鱼是只会左右游动的，而这里面的金鱼竟然会上下游动，令观客纷纷称奇，当然这其中的构造也是来源于木村先生的“非凡创意”。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页