金魚のアートアクアリウム展 金鱼的艺术盛典
 
江戸時代のさまざまな文化的背景は、現代の日本人の思想や習俗、あるいは芸術の発展に対して深い影響を与え続けている。江戸の街に根ざした文化の中に、「金魚を鑑賞して涼を取る」というものがある。今東京では、「江戸・金魚の涼」をテーマとした展覧会「アートアクアリウム展2012」が開催されている。光や音楽や映像によって金魚鑑賞の文化が現代的なものに生まれ変わった。約5000匹の金魚が展示され、中には「ピンポンパール」などの世界的に珍しい品種も含まれ、大盛況だった昨年からさらに一段と規模が拡大した。

江户时代的各种文化背景，至今仍对后人的思想习俗乃至艺术发展，产生着深远的影响。其中有种扎根于江户大街小巷的文化，曰“赏鱼乘凉”。近日就举行了一场以“江户/金鱼的纳凉”为主题的金鱼展：《Art Aquarium展2012》，通过光线、音乐、影像将这种文化改编为现代风格，展会有约5000条金鱼展出，包括乒乓珍珠鳞等享誉国际金鱼界的珍稀品种，规模比大盛况的去年更胜一筹。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页