樋口一葉の「たけくらべ」をはじめ、多くの文学作品や芸術作品に登場する鷲神社。こちらの神社がそれほど庶民に浸透し、親しまれている理由は、「酉の市」という大イベント。平成19年の酉の市には約80万人もの方が参拝に訪れたそう。日本を代表する神社なのです。浅草七福神巡りで訪れる社寺の中では、浅草寺につぐ広い境内。黒と金で装飾された本堂も、威風堂々といった趣です。

鹫神社在樋口一叶的《青梅竹马》、以及很多文学作品和艺术作品中出现过。这个神社之所以深入平民百姓心里，深得大家的喜爱，是因为“酉市”这个大型活动。据说平成19年的“酉市”约有80万人来鹫神社参拜。鹫神社是代表日本的神社。鹫神社的寺院的大小仅次于浅草寺。黑色和金色装饰的正殿，威风凛凛。

     
長寿と学業を司る寿老人

掌管长寿和学业的寿老神

11月の風物詩のひとつ、酉の市。おかめの面などで綺麗に飾った熊手を買い求め、人で溢れかえった神社の風景を見たことがある方も多いと思います。ここ鷲神社に酉の市は、数多い酉の市の中でも有数の代表格。江戸時代から現在まで大変な人気を博しています。鷲神社は、江戸時代から「鳥の社」や「御鳥」とも言われてきました。現在では「おとりさま」という呼び方で親しまれていますね。

“酉市”是11月的景物之一。想必很多人都见过，在神社里人熙熙攘攘，争相购买用假面装饰的耙子的情景吧。鹫神社的酉市是多个酉市中屈指可数的，最有代表性的活动。从江户时代到现在已经声名远播。鹫神社从江户时代以来也被称为“鸟社”“御鸟”。现在也有人亲切地称它为“鸟神”。

上一页 [1] [2] 下一页