世界中で喫煙に関するマナーはどんどん厳しくなっていますが、その流れは日本においても例外ではありません。公共の場では多くが禁煙、あるいは吸ってもいい場所であってもエリアを区切った分煙であることが大半です。

   世界上有关吸烟的礼数越来越严格，该风潮也毫无例外地影响了日本。很多公共场所都是禁烟的，或者即使允许吸烟，大部分也单独划分了吸烟区。

   まず、路上ではいわゆる"歩きたばこ"が禁止されている市区町村があります。そうした道路には路面や電柱など分かりやすい場所に路上喫煙を禁止するマークが掲示されています。こうした掲示に気付かず、または無視して喫煙すると罰金を科せられる場合があります。

      首先，有些市区街村，在路上吸烟也就是"边走边吸"是被禁止的。这些道路的路面或电线杆等显眼的地方会贴有禁止吸烟的标识。没有看到或者忽视这些禁烟标识而吸烟的话，会被处以罚款。

上一页 [1] [2] 下一页