日本の代表的な文化のシンボルと言ったら、みなさんは何を思いつかれるだろうか？伝統的なものなら和服、鳥居、相撲、現代的なものなら村上春樹、ドラえもん、AKB48など、特に日本に詳しくない人でも数え上げることができるだろう。しかしどんなに深く日本を知っている人が千個の名詞を挙げたとしても、この有名な日本女性の名前は挙がらないに違いない。というのも、彼女は有名ではあるが、ちょっと異色の存在だからだ。長い髪が顔を覆い、テレビから這い出してくる白衣の女性と言ったら、きっとおわかりだろう。そう、今日お話しするのは、あの「貞子」なのである。

 　　说到日本有代表性的文化符号，你能想到的都有什么呢？传统的如和服、鸟居、相扑，现代的如村上春树、机器猫、AKB48……哪怕不是特别了解日本的朋友，恐怕都能板着手指头数上一会儿呢。但另一方面，无论多么了解日本的人，数上哪怕一千个名词，都不一定会提起这位著名的日本姑娘。因为，她虽然著名，却实在是有那么点儿另类。你知道一个长发挡脸，喜欢爬出电视的白衣女子吗？没错，我说的就是她——贞子。

上一页 [1] [2] [3] 下一页