（75）提交日文网站的技巧

在您看下面的正文之前，我先简要介绍一个小知识：在日本，有两个著名的搜索引擎，一
个是 Yahoo Japan，网址是 yahoo.co.jp，在本文中简称 YJ，另一个是 Google Japan，
网址是 google.co.jp，在本文中简称 GJ。

那还是去年的事。我的日本老朋友土屋，给他所在的学校，建了一个网站。建好之后，他
就去了 YJ，想把这个网站的资料，提交给 YJ，以便扩大学校的影响。但 YJ 的收录条件
，非常苛刻，必须是很正规的网站，它才收录，稍差一点的网站，根本就没戏。所以土屋
提交了三次，失败了三次。于是，他问我应当怎样办？有没有更好的方法？

我说，假如你当初不去找 YJ，而去找 GJ，那你的网站，现在早已经收录啦。原因是这样
的：假设网站分为"优、良、中、差"四个等级，YJ 只收录优等网站，但这种优等网站，毕
竟还是少数，绝大多数网站，都是良等或者良等以下的网站，因此，YJ 和 GJ 签定了一个
合同，优等网站的资料，由 YJ 提供，良等网站的资料，由 GJ 提供，所以，如果你去 Y
J，检索"短大"（短期大学）这个词，你可以看到，有20个优等网站，还有40个良等网站。
因此，你的网站，只要能提交给 GJ，进入良等网站的行列，就可以了。

土屋听后，连声道谢，说听明白了。他又问，怎样把自己的网站，提交给 GJ 呢？我说，
这里还有一个小技巧。一般的日本人，都以为进入下列网页，输入自己网站的地址和名称
，就算是提交了，其实这并不是真正的提交，它只不过是让 GJ 的一个专门软件 Robot，
扫描一下你的网站而已，并不一定会收录你的网站。这个网页很迷惑人，许多人都被它骗
了，所以这个网页，你可以去提交一次，但不要指望 GJ 会收录你的网站。你还是按照我
下面的介绍，一步一步去操作吧。

http://www.google.co.jp/intl/ja/addurl.html

第一步，进入 GJ 的主页，在主页右侧，有一个链接"ディレクトリ"（目录），点击这个
链接，进入下一个网页。

第二步，在这个网页上，有许多目录名称，比如"アート"（艺术）、"ビジネス"（商业）
等。你要提交的，是一个学校网站，所以应当依次进入"各種資料 > 教育 > 教育機関 >
大学と短大"目录中，也就是说，你的网站资料，将来就存放在这个目录中。

第三步，在网页的下方，有一个链接"URLを登録する"（登录网址），点击这个链接，进入
下一个网页。

第四步，这个网页，才是你真正要去的地方。这里有四个栏目，分别是网站的名称、地址
、简介、联系人邮箱，你只要认真添好了，点击"送信"按钮就行了。

一周之内，GJ 会派一名志愿工作人员，查看一下你的网站，只要不是太粗糙，基本上说的
过去，就会收录你的网站，对你来说，也就是大功告成了。土屋按照我的介绍，做了一遍
，果然三周之后，他的网站资料出现在 GJ的目录中。这个帖子，乍一看，好象是给日本人
写的，其实我是给国内朋友写的，因为有不少朋友告诉我，他们公司准备建立日文网站，
以便更好地开拓日本市场。所以，如果您有日文网站，需要提交给日本主要的搜索引擎，
您可以参考我这个帖子。

最后再说几句题外话。后来，土屋他们学校，有一个北京的留学生，寒假回国，行前，土
屋交给他一个鞋盒大小的包裹，说麻烦你带给张先生。我收到之后，正好让我儿子看见了
，连声喊：大礼包！大礼包！我听了，用鼻子哼了一声，心里暗想，日本人能送你"大礼包
"？果然，拆开一层又一层，最后终于露出庐山真面目，我靠，原来是三包龙须面！