[闲聊日语]110
(110)2002 年日本十大流行语
刚才在《小春留日论坛》,看到一个帖子,介绍刚刚评选出来的 2002 年日本十大流行语
。这让我想起不久前,《强国论坛日本版》的网友,曾经猜测今年的十大流行语,比如"モ
ー娘、おは、信悟ママ"等,遗憾的是,全都没有猜对。那个帖子的内容比较长,而且是日
文,这里我将每个流行语的大意,用一句话,简单介绍一下,供对此有兴趣的朋友参考。
您要是想看详细介绍,请去下列网址:
http://www.chenshaochun.com/cgi-bin/bbs/forums.cgi?forum=7
一、タマちゃん(多摩仔)
一只海豹的称呼。这只海豹,原本生活在北极地区,但八月份,突然出现在东京附近的多
摩川中,故称做"多摩仔"。
二、W 杯(世界杯足球赛)
也就是六月份韩、日两国共同主办的世界杯足球赛,中国队也首次参加。
三、貸し剥がし(强制回收已贷出的资金)
由于不良债权问题,迟迟得不到解决,日本银行不得不采取某些强制措施,以便尽快回收
已贷出的资金。
四、声に出して読みたい日本語(大声读日语)
以《日本语练习帐》一书为代表,主张通过大声朗读著名文章,来学习日语。
五、真珠夫人(珍珠夫人)
今年夏季播放的一部电视剧,描写日本战后混乱时期的一个柏拉图式的爱情故事。
六、ダブル受賞(两人获奖)
小柴昌俊和田中耕一,分别获得今年的诺贝尔物理学奖和化学奖。
七、内部告発(内部告发)
鼓励企业内部的工作人员,向政府有关部门,举报企业内部的违法行为。
八、ベッカム様(贝克汉姆)
今年世界杯足球赛期间,英国著名球星贝克汉姆,给日本女性留下深刻印象。
九、ムネオハウス(宗男之家)
铃木宗男(原北海道开发厅长官,已被捕)卷入"友好之家"建设项目的投标舞弊事件,新
闻媒体于是将"友好之家"戏称"宗男之家"(Muneo's House)。
十、拉致(绑架)
北韩情报机关绑架日本人的事件,其中五名幸存者,十月中旬返回日本探亲。
特別奖:ゴジラ(Gozilla)
Gozilla 原本是一部老电影中,一个类似大猩猩的怪兽的名字,这里是著名棒球运动员松
井秀喜的绰号。