実家の近くの男子公衆トイレには「チカン注意！！」というポスターが貼られている

译文

  父母家附近有一间男厕所的里面 贴了一张 "小心痴汉"的海报

解释

  “痴汉”指的是在电车等公共场所,对女性进行性骚扰的人,通常指的是男性.