美文精读:聪明的野猪与猴子(3)
中文翻译
女主人起身后出来把窗户打开好让光线有足够的时间射入屋子里。女主人她在打扫房子和准备早餐之时,跟平常一样地把婴孩放在玄关附近。
在晒着日光浴的婴孩开心地轻哼,当阳光忽明忽暗时时则敲打着地上的席子。就在那个时候。玄关那里突然发出声响,把婴孩给吓哭了。女主人从厨房那里跑了出来,看到野猪把婴孩抱了往门那里去的身影。 1 丈夫慢慢地起身,擦一擦双眼,抗议妻子过分的吵闹。
可是当他很快地理解了事情的来龙去脉后,就到门外走去。虽然野猪已经跑得远远了,可是猴子还是拼了命地追赶着。 2 然后,猴子把婴孩平安无事地给带来时,更是开心到无法用言语来表现他们对它的感激。
「你看。」女主人说道。「这就是你想要杀死的猴子哦。 3 」
「只有这次,是你说的那样。」主人一边抱起婴孩,一边走进屋里时说道。
「肉商来的话,请你让他打道回府。来,吃早餐啦。猴子也是。」
肉商是上门来了,可只是接受了晚餐的猪肉定购,然后就回去了。
4 也不再发生被主人打骂的事情了。
划线部分句子答案见下一页
- 相关热词搜索: 双语阅读
- 上一篇:每日惯用句:划一界限 划清界限
- 下一篇:《天涯》日文版 竹の歌(たけのうた)中岛美雪 双字幕
相关阅读
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第六回06-30