趣味阅读:日语小笑话——『下呂牛乳』
时间:2011-07-20 15:00:31 来源:可可日语 作者:dodofly
日语小笑话原文
ふるさとの岐阜には有名な温泉街”下呂”と言う街がある。
ちなみにその地元で売っている牛乳は『下呂牛乳』
お土産屋さんに並んでいる饅頭の名は『銘菓;下呂の香り』
日语小笑话译文
老家的岐阜有一条有名的温泉街叫做"下呂".
所以当地贩卖的牛奶被叫做 『下呂牛乳』
土产店里摆放的点心也被叫做 『銘菓;下呂の香り』 (名点心 下吕的香味)
注
下吕的日文发音和呕吐的像声词的发音ゲロ相同,听起来就像是说 呕吐牛奶和呕吐的香味
- 相关热词搜索: 日语阅读
- 上一篇:综合日语泛读:你何时感到自己是被爱的?
- 下一篇:好温暖的感觉,就像冬日里午后的阳光 熊木杏里 今は昔
相关阅读
- 12星座的故事06-30
- 鬼宿,翼宿,柳宿,井宿,张宿...(28星宿的翻译)06-30
- 中级阅读篇--やぶ医者06-30
- てめえのうちで何が悪い06-30
- 春の感じ06-30
- 印度人街06-30