您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

日语阅读:不受男士喜欢的7种时尚发型

时间:2011-09-05 16:40:24  来源:译言网  作者:angelj
 
2. 巻き髪
\
      巻き髪は、「モテ髪」の代表格として、ファッション誌でも特集されることがよくあります。ところが、男性から見ると、巻き髪は不評なことが多いです。その理由として、「キャバ嬢みたい」という点が挙げられます。特に、「彼女などの本命には絶対にやってほしくない」という声が多いです。自然な巻き髪なら、女性らしさアップを期待できそうですが、やりすぎはかえって逆効果になりそうですね。
      卷发作为“时尚发型”的代表,经常能在潮流杂志上看到与之相关的特辑。但从男性的角度看,很多时候卷发都并非那么完美。很突出的一点理由就是“给人夜总会女郎的感觉”。而且很多人都说“绝对不想自己的女朋友烫卷发,特别在她的本命年”。自然的卷发能够增加女性的女人味。但如果弄得过于夸张,则只会带来反效果。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量