4:おだんご

   『ムーミン』のミイのように、頭のうえで髪をまとめるおだんごヘアーは、女性の目から見ると、おしゃれなように思えます。ところが、男性から見ると、「なんかおばあさんみたい」と不評です。また、「イラっときて切り落としたくなる」「映画館で前の席に座られると殺意を覚える」といったかなり過激な意見もあります。
   将头发全盘到后脑的丸子头，在女性看来是一种十分潮流的发型。但男性们眼中，丸子头则“像大婶一样”。并且，还有人觉得“真有将它割下来的冲动”，“如果在电影院里这样的女生坐在自己前排，真会让人顿生杀意”。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页