您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

日式幽默:满足愿望

时间:2011-09-06 11:36:15  来源:可可日语  作者:ookami

願いをかなう

小さい頃父親が母のおなかに向かって「男の子がほしいな。」と言っていました。それを私に見つかり、父がどっさに「お母さんにお願い事をすると願いがかなうんだよ。」と言ったので、次の日私も母の下半身に向かって「自転車がほしいな。」と頼みました。

词汇:
かなう  自动词。能实现,能如愿以偿。

見つかる「みつかる」  自动词。被看到,被发现,能找出。

とっさに  副词。一瞬间(表示对事件一瞬间的反应)

頼む「たのむ」  他动词。请求,拜托。

\

满足愿望

小时候,爸爸曾对着妈妈的肚子说:“好想要隔儿子啊!”正好被我看见了,爸爸立即对我说:“对着妈妈许愿的话,愿望就能实现哦!”第二天,我也趴在妈妈的肚子上说:“好想要个自行车啊!” 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量