日式幽默:超速
「スピード違反ですよ」警官が中年夫婦の乗った車を止めて言いました。
「スピード違反?ちゃんと制限速度で走っていましたよ!」主人が答えます。
「30キロの速度違反です。」警官が言うと、主人が抗議しました。
「そんなバカな!あなたの計器壊れているのでしょう。」
すると隣に乗っていた奥さんが申しわけなさそうに言いました。
「今主人に何を言われても無駄ですよ。お酒を飲むといつもこんなに頑固になるんですから。」
词汇:
スピード 名词。速度。
違反「いはn」他动词。违反。
主人「しゅじん」名词。主人。丈夫。老板。
頑固「がんこ」形容动词。顽固。久治不愈的病。
“你们超速了。”一名交警拦住了一对中年夫妇的车。
“超速?我们在规定的速度之内呢!”丈夫回答。
“你们超速30公里。”交警说道。
丈夫反驳说:“怎么可能。你的计速器坏了吧。”
这是坐在副驾驶座上的妻子忙带着抱歉的表情对交警说:
“你现在给我老公说什么都没用,他每次喝完酒都这么顽固……”
- 相关热词搜索: 日式 幽默 超速
- 上一篇:日本NHK慢速新闻:日中撞船事件发生一周年 首相野田寻求改善中日关系
- 下一篇:【双语阅读】【白夜行】第九回
相关阅读
- 日式幽默:满足愿望09-06
- 日式幽默:整形变美女09-07
- 日系美食:教你做日式汉堡牛肉饼09-15
- 留学见闻:日式旅馆 像家一样温馨09-28
- 日式料理也犯忌 小心食材的搭配哦10-09
- 日系甜点:超可爱的"星形"甜点 萌动你心10-11