赤とんぼ

夕焼け小焼けの赤とんぼ

負われて見たのはいつの日か

山のはたけもの桑の実を

こかごにつんだはまぼろしか

夕焼け小焼けの赤とんぼ

とまっているよ竿のさき

词汇：
夕焼け「ゆうやけ」名词，晚霞，火烧云。

赤とんぼ「あかとんぼ」名词，红蜻蜓。

はたけ 名词，田地。

まぼろし 名词，幻影，幻想，虚幻。

とまる 自动词，栖止，落，停留。

竿「さお」名词，竹竿。

红蜻蜓

晚霞中的红蜻蜓啊，请你告诉我，

童年时代遇到你，那是哪一天。

提起小篮来到山上，桑树绿如荫，

采到桑果放进小篮，难道是梦影。

晚霞中的红蜻蜓啊，你在哪里呦，

停歇在那竹竿尖上，是那红蜻蜓。