日语诗歌:最后的情人节
最後のバレンタインデー
君、今元気?
君、今何をしてるのか?
今日はバレンタインデーだ、
俺たちが別れてから二番目の
バレンタインデーだ。
君、今何をしてるのか?
君、また大事にしまっておいてるのか?
四年前のバレンタインデー、俺が君に贈った
あの君の名前を彫ってある印鑑;
あの君が大好きな水墨画;
あの俺が自分で作ったネックレース;
あの俺が君のために書いた詩集……
あのとき、君の嬉しくて赤くなった笑顔を
俺はいつまでも忘れないんだ。
君、また覚えてるのか?
三年前のバレンタインデー、俺が君との
あの美しい夜;
あの赤いバラ;
あのきれいな音楽;
あの感動的な愛の囁き……
あのとき、君の恥ずかしくて赤くなった笑顔を
俺はいつまでも忘れないんだ。
君、もよく思い出してるのか?
二年前のバレンタインデー、俺と君が行ってた
あのにぎやかな遊園地;
あの静かな川の堤;
あのロマンチックなフランス料理店;
あの大学の俺たちずっと一緒に行ってた図書館……
あのとき、君の興奮して赤くなった笑顔を
俺はいつまでも忘れないんだ。
君、よく知ってるのか?
去年のバレンタインデー、俺は一人で
ずっと部屋の中にいてた;
ずっと君のことを考えてた;
ずっと心の中で泣いてた;
ずっと自分を叱ってた……
あの日、頭の中に君の笑顔がいっぱいあって、
俺は夜明けまで眠れなくなってた。
多分、君は正しいんだ、
今俺も分ってるんだ。
そうだ、
俺たちもう別れたんだ、
君は君の人生の道に歩いてるが、
俺も自分の生き方を選んだ。
今日のバレンタインデーは、
俺が自分の心で君との最後のバレンタインデーだ。
これからは、
君のことをだんだんに
だんだんに、
忘れて
行く。
- 相关热词搜索: 日语 诗歌 最后 情人节
- 上一篇:美文精读:洗涤心灵篇 穷富的标准
- 下一篇:【每天日语文法】~かのようだ
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21