送别

        李叔同

长亭外，古道边，

芳草碧连天；

晚风拂柳笛声残，

夕阳山外山；

天之涯，地之角，

知交半零落，

一壶浊酒尽余欢，

今宵别梦寒

送別

長亭の外（はづれ），古道の邊（あたり），

芳草　碧（みどり）　天に 連なる。

晩風は　柳を拂（はら）ひ　笛聲　殘（すた）りて，

夕陽は　山外の山。

天の涯（はて），地の角（すみ）に，

知交　半（なか）ば 零落す。

一觚（こ）の 濁酒　餘歡を 盡（つく）せど，

今宵　別夢　寒からん。

上一页 [1] [2] 下一页