恋爱调查:日本女人初次约会最重视?
第1位となったのは56.8％と過半数以上の票を集めた「ファッション」。女性らしさを演出してくれる洋服のセレクトに一番気を使う女性が多いよう。また、洋服は、まず見た目にその人らしさが表れてくるものですし、気合を入れて慎重に選ぶ人が多いようですね！
排行第一的是取得56.8%的投票，过半数的“流行”。似乎大多女性在能展现女性魅力的服饰上最花心思。而且，服饰最先能展示出那个人的个性，所以会有很多人花很多心思谨慎选择吧。
第2位には15.0％で「振る舞い」がランクイン。女性らしいスマートな振る舞いは、時に容姿よりも好感度アップに繋がるもの。でも、男性を意識し過ぎて不自然な振る舞いとなってしまっては、デートを十分に楽しめないうえ、精神的にも疲れてしまうので、“ほどほどに”が大切かもしれませんね。
排行第2的是占15%的“言谈举止”。比较女性化的聪明举止，有时比外貌更能迎得对方的好感。但是过度意识男性使举止不自然，就不能好好约会，精神上也会比较累，所以不要过于在意。
次の第3位は10.0％で「メイク」。ファッションや季節に合わせたメイクは、それだけで華やかな雰囲気が漂うもの。いつもより念入りにメイクして可愛く見せれば、彼も気にしてくれるかも!?
接下来是第3位的，占10%的“化妆”。化妆只要能很好地搭配流行季节，就能散发出一种华丽的气质。只要比平时多注意点化妆，表现地可爱一点，一定能取悦他的!?
初デートは緊張と期待が膨らむものですが、どんな初デートも十分に気合いを入れて楽しかったと思えるものにしていきましょう！
初次约会一定会很紧张也很期待，但是不管怎样的初次约会，都让我们多花点心思，留下一个美好的回忆吧。
- 相关热词搜索： 中日对照 阅读
- 上一篇:日语童话故事:胡萝卜的尾巴
- 下一篇:【爆笑漫画日语】 吃货不适合减肥啊!
相关阅读
- 【双语小说阅读】恋人纪念日：第3章06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话：第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话：第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话：第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话：第4话06-30
- 【双语小说阅读】樱花：第1章06-30
