• 第 1 页：趣味日语阅读原文
• 第 2 页：中文参考翻译
• 第 3 页：划线部分句子翻译

    每逢大型锦标赛，家里的人总是聚到电视机前，观看拳击比赛。

    赶时髦的奶奶也喜欢看比赛。当有日本选手和外国选手比赛时，她一定会偏袒日本选手。“加油、加油”的喊着，从旁助威。

    有一次，在比赛中途的局和局之间，奶奶说了些令人费解的话：“比赛是打得不错，所以给运动员饺子什么的增加力气的奖品。”

    一时间，大家感到莫名其妙，面面相觑。这是读高中一年级的大儿子大笑着说：“奶奶，那叫护齿，是保护牙的用具。”

    大家笑得前仰后合。

    奶奶又说：“可是，你看，每逢比赛结束，运动员总是先漱口，然后喂他们吃像饺子一样的东西。”

    依奶奶的说法：“从前，去看马戏时，当老虎、狮子、大象等动物表演了节目后，驯兽师总是从屁股兜里掏出块肉获想叫来奖励它们。”

                                                 试翻译划线部分句子                                                    

    如果是外行人，也许会把护齿堪称饺子。但是，把那说成是拳击选手要的食物，实在也太滑稽了.

上一页 [1] [2] [3] 下一页