单词注释

　　1、親譲りの無鉄砲

　　表示“天生做事鲁莽，不考虑后果者。”

　　2、時分

　　表示“时间”之意。

　　3、別段……ない

　　表示“并没有什么特别的……”之意。

　　4、やーい

　　接在命令形后表示“一种亲切的命令”，接在名词后表示“嘲笑人时的呼唤”。

　　5、起き抜け

　　表示“刚起床，刚起来”之意。

　　6、質屋

　　指“当铺”。

　　7、せがれ

　　指自己的儿子时为谦语，可以成犬子，小儿；只他人的儿子时为蔑称，可译成小子，小崽子。

　　8、四つ目垣

　　指“竹篱笆”。

　　9、鉢の開いた頭

　　指扁而宽的头。

　　10、拍子に

　　接动词过去时后，表示“一……的时候”“一刹那”等意。

　　11、二の腕

　　指胳膊或上臂。

　　12、足搦（あしがら）

　　摔跤的一种方式，用脚去绊对方。 

上一页 [1] [2] [3] 下一页