您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "过而勿惮改"

时间:2011-12-29 15:11:07  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。

曾子の曰わく、終わりを慎み遠きを追えば、民の徳、厚きに帰す。


现代译文:

      曾子说:要真心对待葬礼,要诚心追念祖先,民众的德行就会归化淳厚。 

   曾子がいわれた、「[上にたつものが、]親を手厚く葬り祖先をお祭りしていけば、人民の徳も[それに感化されて]厚くなるであろう

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量