古语原文：

孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也！”

孔子、季氏を謂（のたま）わく、八イツ、庭（てい）に舞わす、是れをも忍ぶべくんば、孰（いず）れをか忍ぶべからざらん。

现代译文：

孔子说季氏：他在自家庭院中演舞，要用到八个队列的阵仗。是可忍，孰不可忍？！

孔子が季氏のことをこういわれた、「八列の舞をその廟（おたまや）の庭で舞わせている。その非礼までも［とがめずに］しんぼうできるなら、どんなことでも辛抱できよう［私には辛抱できない］」

上一页 [1] [2] [3] 下一页