您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "君子怀德,小人怀土"

时间:2012-02-13 17:10:51  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“君子怀德,小人怀土。君子怀刑,小人怀惠。”

子の曰わく、君子は徳を懐(おも)い、小人は土(ど)を懐う。君子は刑を懐い、小人は恵を懐う。


现代译文:

孔子说:君子惦记着德行,小人惦记着田土;君子惦记着法度,小人惦记着私惠。

先生がいわれた「君子は道徳を思うが、小人は土地を思う。君子は法則を思うが、小人は恩恵を思う」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量