趣味阅读:日文版论语 "君子喻于义,小人喻于利"
古语原文:
子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己知,求为可知也。”
子の曰わく、位なきことを患(うれ)えず、立つ所以(ゆえん)を患う。己を知ること莫(な)きを患えず、知らるべきことを為すを求む。
现代译文:
孔子说:不要忧虑没有职位,而要忧虑何以立足;也不要忧虑无人知己识己,而要力求足可让人知你识你的能耐。
先生がいわれた「地位のないことを気にかけないで、地位を得るための[正しい]方法を気にかけることだ。自分を認めてくれる人がいないことを気にかけないで、認められるだけのことをしようと勤めることだ」
- 相关热词搜索: 趣味
- 上一篇:动漫经典一句:什么事都不做和等死没区别
- 下一篇:中日对照"天声人语":被封闭的个性
相关阅读
- 趣味日语:遗嘱06-30
- 趣味日语:互迁06-30
- 趣味日语:雨伞06-30
- 趣味日语:请把拳头分我一半吧06-30
- 趣味日语:确实是两日元的表06-30
- 趣味日语:被您的同伴拿走了06-30