趣味阅读:日文版论语 "父母之年,不可不知也"
古语原文:
子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”
子の曰わく、父母の年は知らざるべからず。一は則ち以て喜び、一は則ち以て懼(おそ)れる。
现代译文:
孔子说:父母的年岁,不可不记。一来是为福寿而欢喜,二来是为衰老而惶恐。
先生がいわれた、「父母の年齢は知っていなければならない。一つはそれで[長生きを]喜び、一はそれで[老い先を]気づかうのだ」
- 相关热词搜索: 趣味 阅读 日文版 论语
- 上一篇:趣味词汇资料:日常惯用语学习 (68)
- 下一篇:词汇资料:【中日对照版】日语歇后语大搜集(7)
相关阅读
- 趣味日语:遗嘱06-30
- 趣味日语:互迁06-30
- 趣味日语:雨伞06-30
- 趣味日语:请把拳头分我一半吧06-30
- 趣味日语:确实是两日元的表06-30
- 趣味日语:被您的同伴拿走了06-30