您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "父母之年,不可不知也"

时间:2012-02-16 16:48:19  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“古者言之不出,耻恭之不逮也。”

子の曰わく、古者(こしゃ)、言をこれ出(い)ださざるは、躬(み)の逮(およ)ばざるを恥じてなり。


现代译文:

孔子说:古人不轻易出言,因他们总是以行为及不上言语为羞耻。

先生がいわれた、「昔の人が言葉を[軽々しく]口にしなかったのは、実践がそれに追い付けないことを恥じたからだ。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量