古语原文：

子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”

子貢問うて曰わく、孔文子、何を以てかこれを文と謂うや。子の曰わく、敏にして学を好み、下問（かもん）を恥じず、是（ここ）を以てこれを文と謂うなり。

现代译文：

子贡问：孔文子为什么称做“文”？
孔子说：聪敏好学，不耻下问，所以称之“文”。

子貢がおたずねした、「孔文子は、どうして文という［おくり名］のでしょうか。」先生は云われた、「利発な上に学問好きで、目下の者に問うことも恥じなかった。だから文と云うのだよ」

上一页 [1] [2] [3] 下一页