趣味阅读:日文版论语 "敏而好学,不耻下问"
古语原文:
子谓子产:“有君子之道四焉。其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。”
子、子産(しさん)を謂わく、君子の道四つ有り。其の己れを行なうや恭、其の上(かみ)に事(つか)うるや敬、其の民を養うや恵(けい)、其の民を使うや義。
现代译文:
孔子说子产:他的君子之道,可概括为四个方面--以谦逊律己做人,以敬意侍奉君上,以恩惠修养民生,以公义役使百姓。
先生が子産のことをこう云われた、「君子の道を四つそなえておられた。その身の振る舞いはうやうやしく、目上にに仕えるにはつつしみ深く、人民を養うには情け深く、人民を使役するには正しいやり方ということだ」
- 相关热词搜索: 趣味 阅读 日文版 论语
- 上一篇:中日对照"天声人语":费心融资难公平
- 下一篇:娱乐资讯:人气模特杏首次原创歌曲《梦的碎片》大卖
相关阅读
- 趣味日语:遗嘱06-30
- 趣味日语:互迁06-30
- 趣味日语:雨伞06-30
- 趣味日语:请把拳头分我一半吧06-30
- 趣味日语:确实是两日元的表06-30
- 趣味日语:被您的同伴拿走了06-30