您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "不念旧恶,怨是用希"

时间:2012-02-29 16:26:34  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“伯夷叔齐,不念旧恶,怨是用希。”

子の曰わく、伯夷·叔齊、旧悪を念(おも)わず。怨み是(ここ)を用(もつ)て希(まれ)なり。


现代译文:

孔子说:伯夷、叔齐不念旧恶(不记往日嫌隙),人对他们的怨恨就少。

先生がいわれた、「伯夷·叔齊とは、[清廉で悪事を憎んだが]古い悪事をいつまでも心に留めなかった。だから怨まれることも少なかった」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量