您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "巧言令色,足恭"

时间:2012-03-01 16:33:10  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”

子の曰わく、已矣乎(やんぬるかな)。吾れ未だ能く其の過(あやま)ちを見て内に自ら訟(せ)むる者を見ざるなり。


现代译文:

孔子说:算了吧!我未曾见过能发现自己过错而又内自责罪的人。

先生がいわれた、「もうおしまいだなあ。自分の過失を認めて吾と我が心に責めることのできる人を、私は見たことがない。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量