您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "居敬而行简,以临其民"

时间:2012-03-02 16:25:18  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“雍也可使南面。”

子の曰わく、雍(よう)や南面せしむべし。


现代译文:

孔子说:冉雍这个人,可以面南为尊,执掌大权。

先生がいわれた、「雍は南面させてもよい」

南面=天子や諸侯は南向きで政治をとった。「南面させてもよい」とは立派な政治家になれるとの意味。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量