您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "居敬而行简,以临其民"

时间:2012-03-02 16:25:18  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。”

子の曰わく、十室の邑(ゆう)、必ず忠信、丘が如き者あらん。丘の学を好むに如(し)かざるなり。

\
现代译文:

孔子说:十户村邑之地,定然有与我一样的实在、尽心之人,但却没有与我一样的好学之人。

先生がいわれた、「十軒ばかりの村里にも、丘(私)くらいの忠信の人はきっといるだろう。丘の学問好きには及ばない[だけだ]」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量