您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

励志哲理:那股"势如破竹"的力量

时间:2012-04-23 15:38:47  来源:未名天日语  作者:angelj

竹は、一節(ひとふし)、割れ目を入れると、そのまま勢(いきお)いよく割れます。

節以外は空洞になっているからですが、本当に気持ちのいいものです。そこから勢い盛んなことを、「破竹の勢い」といいます。

その割れ目がまっすぐなことから、「竹を割ったような性格」という言葉も生まれました。曲がったとこるのない、さっぱりした性格のことです。

雪の重みにも、激しい風にも、折れないしなやかな強さを持つ竹の、別の一面を見る重いです。

竹を割って、人々は、道かな生活道具や遊び道具を作ってきました。

竹をはじめて割った時の爽快感が、さまざまに形を変えて、また新しい夢を導いてくれるようです。
    \
词汇天地:

爽やか(さわやか)           (形動)  清爽,爽快

一節(ひとふし)             (名)    一节,一段

割れ目(われめ)            (名)      裂口,裂纹

破竹の勢い(はちくのいきおい)     (慣用)     破竹之势

さっぱり                (副)       整洁,坦率

① 気分がさっぱりする。心情爽快。

② さっぱりした味。 清淡的味道。 さっぱりした人。爽快的人。

しなやか                 (形動)    柔美,优美

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量