您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "善人为邦百年"

时间:2012-05-17 16:54:35  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。”

子の曰わく、苟(いやしく)も我れを用うる者あらば、期月(きげつ)のみにして可ならん。三年にして成すこと有らん。

\
现代译文:

孔子说:假如有人用我,一年就够了,三年则大有成就。

先生が言われた、「もし誰か私を用いて[政治をさせて]くれる人があれば、一年だけでも結構なのだ。三年も経てば立派にできあがる」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量