1. 理科のテスト。

最近噴火した活火山の名前を書けってやつで友達が書いた答えが「おかあさん」

もう一回噴火させる気だったのだろうか・・・

・理科考试

“请写出最近喷发过的活火山。”朋友写的答案是“妈妈”。

估计要让你妈妈再喷发一次了……

2. 中学校の美術のテスト

「絵の具はどのくらいの硬さまで水で溶くのが望ましいか」

珍回答、「ウスターソースくらい」、「6分立ての生クリームくらい」、「シャンプーくらい」などなど。

模範解答は「マヨネーズよりも少しやわらかいくらい」です。

ちなみに先生は全部を想像して、「ああ、このくらいだなぁ」と思ったら○をつけたそうな。

・初中美术考试

“颜料要用水溶到怎样的硬度比较恰当？”

极品回答层出不穷：“近似蚝油酱的”、“和打发到6分的奶油差不多的”、“类似于洗发水的”……

标准答案是“比蛋黄酱稍软一点的程度”。

顺带一提，当时老师貌似是将所有回答都在脑中想象了一遍，只要觉得“啊，大概就是这种硬度吧。”就一律打○算通过了。

3. 美術のテスト。

「この作品(ゲルニカ)にかくされたメッセージを書きなさい」

模範解答は、「戦争に対する残虐さを(ｒｙ」

「クソババァ」と回答する強者がいました。

・美术考试。

“请写出这部作品（毕加索《格尔尼卡》）中所传达出的信息。”

标准答案是：对战争的残酷……（以下略）。

回答“死老太婆”的人，太强了。

上一页 [1] [2] [3] 下一页