古语原文：

子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎？狂者进取，狷者有所不为也。”

子の曰わく、中行（ちゅうこう）を得てこれに与（くみ）せずんば、必ずや狂狷（きょうけん）か。狂者は進みて取り、狷者は為さざる所あり。

现代译文：

孔子说：要交不上中庸的人，就交狂狷的人。狂者进取，狷者有所不为。
（狂，狗发疯，放荡，激进；狷，狷介，心胸偏狭，自私退缩。）

先生が言われた、「中庸の人を見つけて交わらないとすれば、せめては狂者か狷者だね。狂の人は［大志を抱いて］進んで求めるし、狷の人は［節義を守って］しないことを残しているものだ」

上一页 [1] [2] [3] 下一页