古语原文：

子曰：“臧武仲以防求为后于鲁，虽曰不要君，吾不信也。”

子の曰わく、臧武仲（ぞうぶちゅう）、防を以て魯に後（のち）たらんことを求む。君を要せずと雖も、吾れは信ぜざるなり。

现代译文：

孔子说：臧武仲仗着防城的险要，以求他的后代继嗣鲁国的卿位。纵有人说他不是要挟，我却不信。

先生が言われた、「臧武仲は［罪によって魯の国を追われたが、］防に拠って後継ぎを立てたいと魯に要求した。主君に［お願いしたのであって、］強要したのではないと言ったところで、私は信用しない」

上一页 [1] [2] [3] 下一页