您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

风景美文:当风拂过油菜花

时间:2012-09-14 16:54:39  来源:533考试网  作者:angelj

伝説によれば、この地で花作りが始まったのは、南北朝時代とされる。近くで船が難破し、乗船していた姫が助けられた時、黄色の花の木を村人に与えたという。歳月が過ぎて、花の栽培が産業に育った
  
传说,该地种花的历史,被认为是始于南北朝時代。附近海域有船遇难,一女子从船上被救出后,送给村人开着黄花的小树。随着岁月的流逝,花草栽培便发展成为一种产业。
  
種子から、菜種油がとれる菜の花の花言葉は「豊かさ」であり、「財産」でもある。美しい姫は何を授けたのだろう。春の日差しに輝く黄色を見ると、菜の花と思いたくなる。
  
能从种子中提炼出菜籽油的油菜花,它的花语既是“富裕”,也是“财产”。那美丽的女子送给村人的到底是什么呢?眼望春晖中闪闪发光的那一片鲜黄,我不由地想,那是油菜花。 

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量