语法注释：

1. 小僧さんは、夢中になって栗を拾っているうちに、どんどん山の奥に入って行きました／小和尚专心致志地摘栗子，不知不觉走到深山里去了。

“うちに”前接名词＋“の”、活用词连体形，表示在时间范围内…。意为“……期间、……以前”、趁…”等。

△ 映画をみているうちに眠ってしまった／看着看着电影就睡着了。

△ 若いうちにいろんな知識を身につけたほうがいい／最好趁年轻多学点知识。

2. 家に着くと、たくさんご馳走(ちそう)を食べさせてくれました／老婆婆给很多好吃的东西吃。

“させてくれる”前接动词未然形，表示他人让自己或自己一方做某事。带有一种受益的语感。

△ おもしろいお話を聞かせてくれました／让我们听了许多有意思的事情。

△ 社長は今度の海外出張に行かせてくれました／这次国外出差，社长让我去。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页