双语阅读:英国民间故事《杰克和豆蔓》
杰克和豆蔓
(英国民间故事)
有一天,贫穷的杰克牵着挤不出奶的奶牛到市场去卖。途中碰到一个打扮很奇怪的老人,老人说种了他的豆,豆蔓能一直长到天上。于是杰克就用奶牛换了他的豆子。
杰克拿着豆子回到家后,妈妈十分生气:“今天晚上不许吃饭!”,说着还把豆子扔到了窗外。
第二早上,豆蔓真的长到了天上,杰克立即沿着豆蔓往上爬,一直爬到了天上。天上住着一个食人怪,当时食人怪正好不在家。杰克偷偷溜进了他的家里。
不久,咚、咚、外面传来了沉重的脚步声,是食人怪回来了。杰克立即躲进了灶里。“嗯,肚子饿了”,食人怪一边自言自语,一边开始吃饭。吃完饭马上就睡着了。杰克轻轻地从灶里出来,抓起一袋金币逃回了家。
杰克母子因为有了金币,生活得很快乐。但是不久,金币花完了,杰克决定再到天上去。这次食人怪吃完早饭后在打盹。杰克抱了一只会生金蛋的鸡回去了。
杰克决定最后去一次天上。他想拿那把金竖琴,但是金竖琴忽然叫了起来:“主人、主人。”于是食人怪开始追杰克。杰克飞快地跑到家后,赶紧把豆蔓砍断了。食人怪嗵地一声掉到地上摔死了。
杰克靠着会生金蛋的鸡和金竖琴过上了富裕的生活。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30